セインツロウ3 公式新企画 “乗り物ウィーク” デイ1

追記：“通常”バージョンのPeacemakerの画像を追加しました。

海外ではついに2週間後に発売される「セインツロウ ザ・サード」。
海外公式ブログではこの一週間を“乗り物ウィーク”と名付け、各日いくつかの乗り物を紹介していくという新企画をスタート。
以下低レベル翻訳。


■Peacemaker
PIT maneuver（追跡車が逃走車の後部を突き押して運転を制御不能にすること）の美を新しいレベルに前進させるのが、全く新しいPeacemakerである。

“通常”バージョンは、強化されたリアドアのウィンドウバー、驚異的なグリルガード、なめらかなエアスクープ、そしておなじみの警察のライトバーも付属されている。


“潜入捜査官”バージョン（上の画像）は、忍びやかなジェットブラック色であるため、あなたが次の標的をひくためにこれを盗んだ場合、彼らはあなたが接近して来ていることに気付かないでしょう。

どちらのバージョンも、強化されたハンドリングやパワーにより、追跡が簡単になります。


馬力をある程度削減し、ライトやサイレンをトーンダウン、そして環境についてもう少し考えてみるのはどうかって？
もしそれがあなたの思考過程なら、このEmuはあなたにピッタリではないでしょうか。


■Emu
自分のカーボンフットプリントについて心配している？ダブルパーキングをする＜禁止用語＞共にくたびれている？大きい物は苦手？もしあなたがそれらのうちの一つにでもイエスと答えたのなら、この車はあなたのために用意されたものです！スティールポートで最も小型の4輪自動車がこのEmuです。
日曜歩道ドライブに最適な車で、そして邪魔くさいスティールポート市民を追いかける場合には狭い路地にも適しています。
この車は完全に改造可能で、気力も充分、そしてあなたが貼り付けたリモート爆弾を全て起爆させれば空高く舞い上がります。