「セインツロウ ザ・サード」 ホリデー画像コンテスト

追記：投稿セクションがオープンしています。
締め切りは1月6日（現地時間）までとなっています。

1. ホリデーシーズン
2. 敵ギャング
3. ランダム歩行者
4. 獣人の死
5. ギャットモービル

---

海外公式ブログにて画像コンテストの予告がされています。
どうやらワールドワイドなコンテストのようです。
以下は低レベル翻訳して概要などをまとめたものです。

■概要
与えられたテーマに忠実でベストなアイデアの画像を、ゲーム内の携帯から使用できる画像キャプチャ機能で撮影。
その画像を、公式フォーラムに設立予定のコンテスト専用セクションに投稿する。
勝者はユーモア、独創性、そしてテーマに忠実であるかという基準で選ばれる。

画像をアップロードできる期間は2週間 (応募は各カテゴリごとに1人1枚ずつのみ)、期間終了後、公式フォーラム管理人達が各カテゴリの勝者と数人の次点者を選出。
投稿用のセクションは26日の月曜の正午（現地時間）にオープン予定。
それ以外の場所に投稿しても、それはカウントされないので注意。

画像はゲームから直接撮られたものである必要があり、画像やゲームに改変を加えたものは不可。
自分の携帯のカメラや画面キャプチャ、その他の方法で画像を撮影したい場合、画像アップロードのためのホストがあるのなら、それらのエントリーも可能。

■募集テーマ
1. ホリデーシーズン - サンタ、新年の人物になるか、メノーラーに扮装するか、独創的になるのが最善の策。
2. 敵ギャング - スティールポートで敵対しているメンバーを利用しよう、ただしクレイジーまたはユーモラスに。
3. ランダム歩行者との交流 - スティールポート市民を少なくとも一人は写真内に含めること。
4. 動物マスコットのベストな死 - 死の前、死の最中、それとも死の後か、どれにするかは自由。
5. ギャットモービル - ギャットモービルのベストな使用方法を求む。独創性が鍵。

■賞品
古いものや新しいものが混ざっているが、どれも素晴らしくてセインツロウに関連している。いくつかはセインツロウ2に関連していて、いくつかはセインツロウ ザ・サードに関連している。一人につき一つの賞品しか獲得できず、もし2度勝利した人が出た場合、余った賞品は他の次点者に配分される。