ブログ内検索 


プロフィール 

43


ブログ名:アメリカンチョコレート

・不定期更新。
まったりと更新していく予定なので、更新速度は遅いです。

・英語力が低いため、誤訳をする可能性もあります。

・ネタばれなどもあるので注意!
ネタばれコメントは削除する場合があります。

・海外版をプレイして書いた記事も含まれます。なので日本版とは内容が異なる場合もあります。
PC版の場合、MOD(改造)を導入している場合もあります。




まとめページ 

Saints Row: Gat out of Hell 情報まとめ
Saints Row: Gat out of Hell 情報まとめ
Saints Row: Gat out of Hellに関する記事はこちら


サンセット・オーバードライブ 情報まとめ
サンセット・オーバードライブ 情報まとめ
サンセット・オーバードライブに関する記事はこちら


セインツロウIV 情報まとめ
セインツロウIV 情報まとめ
セインツロウIVに関する記事はこちら


110501sr3prempban01.jpg
セインツロウ ザ・サード情報まとめ
セインツロウ ザ・サードに関する記事はこちら



セインツロウ ザ・サード キャラレシピ集
セインツロウ ザ・サードのキャラレシピ集はこちら


セインツロウ2まとめページ
セインツロウ2まとめページ
セインツロウ2に関する記事はこちら


120918actasdjmpss1.jpg
「スリーピングドッグス」情報まとめ
「スリーピングドッグス」に関する記事はこちら



ゲーム「アメイジング・スパイダーマン」情報まとめ
ゲーム「アメイジング・スパイダーマン」に関する記事はこちら


110501sr3prempban01.jpg
[プロトタイプ2]情報まとめ
[プロトタイプ2]に関する記事はこちら



カテゴリー 


リンク 


最近の記事 





スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


--/--/--|スポンサー広告


「セインツロウ2」日本版規制内容(12月4日追記)

日本公式サイトで規制に関する情報が公開。
思わず自分の目を疑いましたね・・・
以下は転載

【Q:北米版やPS®3版とXbox 360®版の違いはありますか?】

A:PS®3版・Xbox 360®版とも、基本的なゲーム内容は同じものとなりますが、
一部の表現やゲームモードにて海外と日本国内におけるレーティング審査基準の相違、
各発売機種ハードメーカー様からのご指導による違いがございます。
主な相違点については下記をご参照ください。
【北米版との主な相違点:PS®3版・Xbox 360®版共通】

・ゲーム中、血溜まりの描写は収録されておりません。
・ゲーム中、人体の発火描写は収録されておりません。
・ゲーム中のカットシーンで一部過激な描写が編集されております。

【北米版との主な相違点:PS®3版のみ】

・アクティビティ「メイヘム」は収録されておりません。
・アクティビティ「ヒットマン」は収録されておりません。
・マルチプレイ「ストロングアーム」にて、
アクティビティ「ヒットマン」のみ行うマッチタイプ「ウェットワーク」は収録されておりません。
・ヒューマンシールド(人を盾にする行為)は収録されておりません。
・オンラインでの協力・対戦プレイは日本版同士の接続となります。
・死体への当たり判定はなく、すぐに消えるように処理しております。




PS3版が酷すぎる
こんなに規制しておいて、それを発売日直前に公開するのは汚いぞTHQジャパン!

とりあえずPS3はXBOX360より表現規制が厳しいということでOK?
GTA4で希望が見えかけた規制問題ですが、日本の洋ゲーマーの苦しみはまだまだ続きそうです^^;

◆12/4追記
製品版で以下のことを確認(XBOX360版)

・全裸は無し。
すべての服を脱ぐオプションを選択すると、ブリーフだけの姿になる。
ストリーキングはブリーフだけの姿で走る。

・死体に追い討ちはできるが、死体から血は出ない。

・人に点火しても火が表示されない(黒い煙が出る)。
プレイヤーが燃えても黒い煙のみ。

・ミスターサンシャインのラストシーンで、最後の部分をカット。

・「ドラッグ→サプリ」、「売春→マッサージ」のような感じで日本語表記をマイルドに。

・海外版で英語字幕が表示されない部分は日本版でも字幕無し。
前作のボート爆破に関する、ジュリアスとデックスの盗聴会話に字幕がないのは酷い。

・流血量は見た感じは変化無し。



2008/12/03|Saints Row 2トラックバック:0コメント:20


コメント

アメリカ人が良かった-。
#-|2008/12/03(水) [ 編集 ]


こんなに規制されるとは誰も予想してなかったでしょうね(PS3)
しかし同じゲームなのに両機種でこんなに規制内容違うならこんなギリギリで公表するのもある意味納得です
でも前作をプレイしてないPS3ユーザーにはヒットマンやメイヘム削除はそんなに痛くないでしょうね
Tuyo #-|2008/12/03(水) [ 編集 ]


めっちゃ規制されてますね


アクティビティのメイヘムって何ですか

前作ありましたか
ライアン #SFo5/nok|2008/12/04(木) [ 編集 ]


ヒットマン無いのは残念です
自分殺し屋気分で依頼受けたかった(笑)
たしかGTA4にも人殺しのミッションありましたよね
それ言い出すと、このゲームの本編でも人殺しの依頼受けるでしょ(笑)
プリ尻 #-|2008/12/04(木) [ 編集 ]


ヒットマンなくなるのか!?
メイヘムも!!
これはつまらなくなりそうですね。
MAKAAY #-|2008/12/04(木) [ 編集 ]


ちょwwアマゾンからの「予約してたセインツ2とフォールアウト3が今日配送」ってメール見た直後にこの驚きの内容ww^^;
キャンセルするつもりはないにせよこの規制にはショック大ですね。
kt17 #-|2008/12/04(木) [ 編集 ]


二度もコメントスミマセンが、そういえばストリーキングの規制は記載されてないんですね。ファミ通には全裸ではなく下着でと書かれてたようですが
TUYO #-|2008/12/04(木) [ 編集 ]


・メイヘムについて
「破壊」のことです。
とにかく暴れまくることでスコアを稼ぐアクティビティーです。

・ストリーキングについて
確かに全裸については表記されていませんが、実際は下着に変更されていました^^;
chain43 #-|2008/12/04(木) [ 編集 ]


fallとセインツ両方かいました^^
両方おもしろいっすよw
デックスはどうなったかストーリー進めてってもわからないんすかね!?かなり気になってます!
Zombie MCU #-|2008/12/05(金) [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
#|2008/12/05(金) [ 編集 ]


>ボート爆破に関する、ジュリアスとデックスの盗聴会話に字幕がない
この部分ですけどwikiとか調べたところ翻訳が見つからなかったのですが、どのような内容だったんでしょうか?
先週初代をクリアしたのですが最後がどうなったのか気になりました。
lastdunser #-|2008/12/05(金) [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
#|2008/12/05(金) [ 編集 ]


やっぱりサンシャインの首を切るムービーはカットされてましたか、他にカットされたムービーはあるのですか?
SWAT #-|2008/12/05(金) [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
#|2008/12/06(土) [ 編集 ]


>Zombie MCUさん
セインツ3で・・・ということになるでしょうねw
秘密コメントですが、その通りです。

>lastdunserさん
自分の低い英語力を駆使したら以下のようになりました。
ネタバレになるかもしれないので反転させます。
・デックスがトロイの正体に気づき、セインツを抜けてアルターに入ると言う。
・トロイがジュリアスに「セインツを解散させれば逮捕しない」みたいなことを言う。
・平和主義のジュリアスは解散に賛成だが、プレイヤは納得しそうに無いのでボートごと爆破。
・トロイ「やりすぎじゃい」


>SWATさん
ざっと確認しましたが他には見つかりませんでした。

chain43 #-|2008/12/07(日) [ 編集 ]


PS3って破壊とヒットマンが無くなっているけど報酬アイテムってどうなるのかな?ゲーム達成率100%になるのかな?
ぽいぽい #-|2008/12/09(火) [ 編集 ]


前作のボート爆破に関するジュリアスとデックスの盗聴会話
http://americandonuts.blog51.fc2.com/blog-entry-747.html
の翻訳http://gamesites.thqgame.jp/products/SaintsRow2/pc/faq.html
ts3 #-|2008/12/23(火) [ 編集 ]


えーと、アジア版のセインツロウ2は日本語版Xbox360で起動しても何も規制はかかってないってことでおk?
[DENKA]+ROOTS+ #-|2009/01/11(日) [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
#|2010/02/23(火) [ 編集 ]


ちょっと、日本版制限おおすぎ!マジ、これから買うのたのしみにしてんのに、がっかりさせんなよ!超ショック・・・・・。特に、死体が消えるとか、死体から血がでないとか、人を盾に出来ないとか、人が燃えないとか、等々・・・・。あ~あ・・・・、日本版つまんないな。海外版は英語よめないし・・・・どっち買おうかな・・・・
れ #-|2011/11/18(金) [ 編集 ]


コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する



トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://americandonuts.blog51.fc2.com/tb.php/773-a4e76c1c

Copyright(C) 2006 アメリカンチョコレート All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。